NEW YORK—When Julian Erskine last saw the American touring company of "Riverdance," he had to smile.
