At People's Light and Theatre Company's, director David Bradley keeps John Steinbeck's 1937 classic "Of Mice and Men" stripped to its bare essence, says critic Wendy Rosenfield.