Voice and trumpet combine with Irish-born playwright’s absurdist dialogue to illuminate the human condition