The George Street Playhouse's production of "Red" may be a two-man, one-act play about the painter Mark Rothko and his assistant, but quiet and reflective it is not.