Critic's Notebook: Fiscal concerns are stealing the spotlight at regional theaters, resulting in facile productions and less risk.
