Some 50 theater companies plan to contribute five cents from every ticket sale to help bolster Off-Off-Broadway.