William Shatner displays a curious mix of self-deprecation and self-aggrandizement in his entertaining Broadway solo show.