Gabe McKinley's play, inspired by the plagiarism scandal surrounding New York Times reporter Jayson Blair, only partially taps into the story's dramatic potential.