"Jitney," the eighth play in August Wilson's ten-play "Pittsburgh Cycle" depicting a century of African-American life, is likely the simplest, most straightforward, realistic and casual of them.