The stage and television star discusses her work in Carey Perloff's new play at San Francisco's American Conservatory Theatre.