Many theater hearts will be gladdened, not broken, by director Selina Cartmell's consummate production of John Ford's wondrous but rarely seen 1629 revenge drama at Theater for a New Audience.