Rinde Eckert's richly conceived work, about a composer suffering memory loss, is a stunning piece of music-theater.