The Slave Theater in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, once a hub of civil rights activity, is mired in a bitter battle over ownership rights.