The St. Louis Symphony Orchestra's 2012-13 season, music director David Robertson's eighth with the SLSO, offers a mix of the standard and the unusual.