A GPS device turns out not just to be aggressively helpful but also clairvoyant in Eddie Antar's clever, cautionary comedy about our tech-dependent era.