Sean Holmes tells Eleanor Turney about Filter Theatre's forthcoming production at the Lyric Hammersmith and unveils the planning, designing and complete chaos that goes on backstage.