Two ambitious new plays mine Alberta’s petroleum industry for inspiration - and its biggest corporations for expertise and money