With a merely adequate understudy in the lead role, this slice of barrio life is like West Side Story without the gangs
