With the possible exception of exorbitant prices, prescription medication and theatre don't share many salient qualities