Frank Strausser's comedy about a couples therapy session for three never really develops much beyond a single-joke premise.