Margaret Gray reviews the West Coast premiere of Tanya Saracho's "El Nogalar" at the Fountain Theatre. A theater review for the Los Angeles Times.