London theatre enjoyed a record-breaking 2011, with box office 3% up on 2010, but attendances falling by 1.7%.