She was strong-willed, independent, and forward-thinking. We all know that. But it’s easy to forget that, by and large, Isabella Stewart Gardner had a hostile relationship with modernity.