Philadelphia Theatre Company's production of this great Kander and Ebb musical benefits from its theater's intimate size, says critic Wendy Rosenthal.