Gina Kim's autobiographical play about her extremely troubled life properly belongs in a therapist's office.