Danai Gurira's tough-minded play deals with a young South African woman who has embraced Catholicism.
