Matthew Maguire's play about two couples who end up fighting with each other -- while trying to cure a deadly disease -- is muddled.
