Jay Scheib's multimedia performance piece, adapted from Rainer Werner Fassbinder's film of the same name, is a chaotic mess.
