Part of the Under the Radar festival, "Chimera," created by Suli Holum and Deborah Stein, considers a character who carries more than one set of chromosomes.