Named after an uncommon sexual practice, this surrealist detective story about the murder of a famous porn star explores notions of power, renegade sexuality, and love.