Ken Simon's adaptation of Evelyn Piper's novel is an awkward mix of incompatible media, a long evening even at a little more than an hour.
