"Bunny Lake Is Missing," adapted from a 1957 mystery, portrays a woman desperately searching for her 3-year-old daughter.