Intellectual giant Susan Sontag gets the solo treatment from actor-adapter Moe Angelos and director Marianne Weems. An intense performance and imaginative video design partially rescue a static script.