The Metropolitan Opera's world premiere, which combines Shakespearean characters and Baroque arias, lives up to its title.