David Hyde Pierce and company try their level best to pull Molly Smith Metzler's unfunny play about a harried book editor up from sitcom level, but they're only human.