This largely charming and touching 70-minute two-person stage adaptation of Michael Morpurgo's sequel to "War Horse" nevertheless doesn't transcend its origins as a children's novel.