David Jenkins' play's message doesn't get beyond the decline of the American mail service, and director Josie Whittlesey relies on too much shouting.