The financier Sanford I. Weill and his wife, Joan, have given a $12 million gift to Sonoma State University for the completion of a concert hall at the Green Music Center.