A new national survey shows that the way people pay for theater tickets has changed over the past few years, with subscription sales down but single-ticket purchases up.