It's hard to believe that such an iconic American title hasn't had a New York staging since 1927, but Metropolitan Playhouse's sturdy production demonstrates the play's continued relevance.