As part of the World Shakespeare Festival next year, two Royal Shakespeare Company productions are to transfer into the West End.