A. O. Scott looks back at Charles Laughton's film about a murderous Southern minister played by Robert Mitchum.