It's an easy stroll of a performance for John Malkovich, who plays Jack Unterweger, a real-life Austrian serial killer, in Michael Sturminger's staging of "The Infernal Comedy."