Carla Ching's update of the Hansel and Gretel tale attempts to articulate the perils of growing up but hides the real emotion of adolescence behind unnecessary modernizations.