After a lethargic first act, this revival of a musical that premiered in 1997 wakes up and delivers almost enough heartfelt performances to make us forget its tepid first hour.