Tony and Emmy Award winner John Lithgow will guest star on the March 21 and April 18 episodes of CBS' "How I Met Your Mother," according to ew.com.