Foul-mouthed grit and working-class angst are the prevailing moods in two taut solo shows at this year's Brits Off Broadway series.