Three decades after they made their names in "Evita," Patti LuPone and Mandy Patinkin are returning to Broadway together.