"Crimes of the Heart," the Pulitzer Prize-winning play by Beth Henley, visits the bittersweet MaGrath sisters of Hazlehurst, Miss.