"Dancing at Lughnasa," at the Schoolhouse Theater in Croton Falls, tells the story of five unmarried Irish sisters in 1936.